Zemfira (Земфира) is a Russian rock singer who has enjoyed immense popularity in Russia over the last two decades. Her song Хочешь was released in 2000 as part of the album Forgive Me My Love- "Прости Меня Моя Любовь".

Хочешь?

Do You Want?

Zemfira (Земфира) is a Russian rock singer who has enjoyed immense popularity in Russia over the last two decades. Her song Do you Want? was released in 2000 as part of the album Forgive Me My Love - "Прости Меня Моя Любовь".

Пожа́луйста, не умира́й,
И́ли мне придётся то́же.
Ты, коне́чно, сра́зу в рай,
А я - не ду́маю, что то́же… 

Хо́чешь сла́дких апельси́нов?
Хо́чешь вслух расска́зов дли́нных?
Хо́чешь, я взорву́ всё зве́зды,
Что мешаю́т спать?

Пожа́луйста, то́лько живи́,
Ты же ви́дишь - Я живу́ тобо́ю.
Мое́й огро́мной любви́
Хва́тит нам двои́м с голово́ю.

Хо́чешь в мо́ре с паруса́ми?
Хо́чешь му́зык но́вых са́мых?
Хо́чешь, я убью́ сосе́дей,
Что меша́ют спать?

Хо́чешь со́лнце вме́сто ла́мпы?
Хо́чешь за око́шком А́льпы?
Хо́чешь, я отда́м все пе́сни
Про тебя́ отда́м все пе́сни...

Please don’t die
Or I will have to, also.
You, of course, will at once go to paradise,
And I don’t think that I will too...

Do you want some sweet oranges?
Do you want some long stories read aloud?
Do you want me to explode all the stars
That don’t let you sleep?

Please, just live,
You see - I‘m living by you,
My huge love
Will be enough for us both completely.

Do you want to go out on the sea with sails?
Do you want some of the newest tunes?
Do you want me to kill the neighbors
That don’t let you sleep? 

Do you want the sun instead of a lamp?
Do you want the Alps behind your window?
If you want, I will give away all the songs
Give away all the songs about you...

Footnotes

 Video for this poem here.